{"lang":"ru","id":-11586,"reference":"0769/06","notification_type":"A12","published":"2006-11-30T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-47","title":{"text":"Коляска для кукол","en":"Baby buggy for dolls","translated":true},"name":{"text":"Коляска для кукол","en":"Baby buggy for dolls","translated":true},"name_specific":null,"brands":["MDJ Distribution"],"models":["14 XI 0052"],"barcodes":["3564531025026"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травмы, так как складывается при испытании нагрузкой 50 кг в незафиксированном, частично разложенном положении, при этом образуются места, где могут быть защемлены пальцы. Из-за этого несоответствия товар представляет недопустимый риск защемления и/или раздавливания пальцев у детей. Игрушка не соответствует Директиве об игрушках и соответствующему европейскому стандарту EN 71-1.","en":"The product poses a risk of injury because it collapses during the 50kg load test, in an unlocked, partially unfolded position, with places where fingers could get trapped. Due to this non-compliance, the product poses an unacceptable risk for children of trapped and/or crushed fingers. The toy does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":null,"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка дистрибьютором.","en":"Voluntary withdrawal from the market by the distributor.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11586","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11586?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11586","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}