{"lang":"ru","id":-11589,"reference":"0773/06","notification_type":"A12","published":"2006-11-30T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-47","title":{"text":"Садовые факелы","en":"Garden torches","translated":true},"name":{"text":"Садовые факелы","en":"Garden torches","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Aristo"],"models":["Paris Antique - 823629, Roma – 8 A823619, Vienne GM ACI – 828691"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Садовые факелы признаны опасными, поскольку различные части не закреплены. Они состоят из компонентов (топливная ёмкость, направляющая фитиля), которые не прикреплены к изделиям, на которых установлены, и могут отделяться, создавая опасность пожара при разливе топлива. Поскольку различные компоненты факела не закреплены, существует риск пожара или получения пользователем ожогов, если факел случайно опрокинется.","en":"The garden torches were found to be dangerous because the various parts are not secured. They consist of components (fuel container, wick guide) which are not fixed to the items on which they are mounted and which can become detached, giving rise to a fire hazard when the fuel spills out. Since the various components of the torch are not secured, there is a risk of fire or of the user's sustaining burns, if the torch is accidentally knocked over.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":null,"packaging":null,"origin_country":{"code":"DK","label":"Дания","en":"Denmark","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка дистрибьютором.","en":"Voluntary withdrawal from the market by the distributor.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228155,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11589/-1228155-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11589/-1228155-f.webp"},{"id":-1228156,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11589/-1228156-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11589/-1228156-f.webp"},{"id":-1228157,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11589/-1228157-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11589/-1228157-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11589","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11589?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11589","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}