{"lang":"ru","id":-11593,"reference":"0777/06","notification_type":"A12","published":"2006-11-30T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-47","title":{"text":"Погремушка","en":"Погремушка","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["Type 191-1"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет серьёзный риск удушья, поскольку: - звукоиздающее устройство отделяется после испытания на растяжение и помещается в цилиндр для мелких деталей; - маленькие шарики оказываются доступными после испытаний и проходят через шаблон E; - во время испытания на растяжение части игрушки отделяются и помещаются в цилиндр для мелких деталей; - игрушка повреждается при испытаниях на падение и удар, включая образование острых кромок и отделение маленьких шариков; - на игрушке отсутствуют необходимые предупреждения. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"This product poses a serious risk of choking because: - the equipment emitting a sound becomes removed after the tension test and it fits into the cylinder for small parts; - the small balls are attainable after the tests and pass through template E; - during the tension test, parts of the toy become detached and they fit the small parts cylinder; - the toy becomes damaged during the drop and impact tests, including the creation of sharp edges and detachment of small balls; - there are no necessary warnings on the toy. The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Погремушка","en":"Rattle","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу по распоряжению органа власти.","en":"Sales ban ordered by the authority.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228160,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11593/-1228160-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11593/-1228160-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11593","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11593?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11593","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}