{"lang":"ru","id":-11594,"reference":"0778/06","notification_type":"A12","published":"2006-11-30T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-47","title":{"text":"Складной стул","en":"Folding chair","translated":true},"name":{"text":"Складной стул","en":"Folding chair","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":[],"barcodes":["4003368173009"],"batches":[],"category":{"key":"furniture","source_key":"product.category.furniture","label":"Мебель","en":"Furniture","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет серьёзный риск защемления, раздавливания и перелома пальцев, поскольку в разложенном состоянии не имеет запирающего механизма. При попытке переместить стул, подняв сиденье, существует возможный риск образования точки среза и сдавливания между подвижными частями складной конструкции товара. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 581. Сообщалось о случае, когда обе руки восьмилетнего ребёнка были травмированы (пальцы были зажаты между подвижными частями стула).","en":"The product poses a serious risk of crash/jam/brake of fingers because it does not have a locking mechanism when unfolded. When attempting to move the chair by lifting the seat, there is a possible risk of shear and squeeze point between movable parts of the folding construction of the product. The product does not comply with the relevant European standard EN 581. An incident where both hands of an eight year old child were injured (the fingers were trapped between movable parts of the chair) has been reported.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":null,"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу по распоряжению органа власти.","en":"Sales ban ordered by the authority.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228161,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11594/-1228161-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11594/-1228161-f.webp"},{"id":-1228162,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11594/-1228162-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11594/-1228162-f.webp"},{"id":-1228163,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11594/-1228163-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11594/-1228163-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11594","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11594?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11594","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}