{"lang":"ru","id":-11595,"reference":"0779/06","notification_type":"A12","published":"2006-11-30T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-47","title":{"text":"Удлинитель на три розетки с детским защитным выключателем","en":"Three-socket extension cord with a child safety switch","translated":true},"name":{"text":"Удлинитель на три розетки с детским защитным выключателем","en":"Three-socket extension cord with a child safety switch","translated":true},"name_specific":null,"brands":["KF"],"models":["KF-FB-03"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Удлинитель небезопасен, так как его изоляция при определённых обстоятельствах может быть повреждена, что может привести к поражению электрическим током и опасности пожара. В частности, товар имеет следующие несоответствия стандартам: - прочность изоляции на разрыв меньше требуемых 10 МПа (зелёно-жёлтый - измеренное значение 6,87 МПа, синий - измеренное значение 8,19 МПа, коричневый - измеренное значение 7,76 МПа); - при испытании на вертикальное распространение пламени сгорает весь товар. Товар не соответствует Директиве 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующим европейским стандартам EN 60811 и EN 50265.","en":"The extension cord is not safe as its insulation may be damaged under certain circumstances which can cause injury by electric current and fire hazard. In particular, the product suffers from the following non-compliances with standards: - the tensile strength of insulation is less than the 10 MPa required (green-yellow – measured value of 6.87 MPa, blue – measured value of 8.19 MPa, brown – measured value of 7.76 MPa) ; - as to vertical spread of fire, the entire product burns. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standards EN 60811 and EN 50265.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":null,"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие товара с рынка и предупреждение покупателей поставщиком","en":"Voluntary withdrawal of the product from the market and warning of customers by the supplier","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228164,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11595/-1228164-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11595/-1228164-f.webp"},{"id":-1228167,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11595/-1228167-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11595/-1228167-f.webp"},{"id":-1228168,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11595/-1228168-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11595/-1228168-f.webp"},{"id":-1228165,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11595/-1228165-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11595/-1228165-f.webp"},{"id":-1228166,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11595/-1228166-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11595/-1228166-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11595","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11595?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11595","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}