{"lang":"ru","id":-11599,"reference":"0783/06","notification_type":"A12","published":"2006-11-30T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-47","title":{"text":"Детский крем","en":"Baby cream","translated":true},"name":{"text":"Детский крем","en":"Baby cream","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Antoshka"],"models":["1. Baby cream with aloe vera and camomile, 2. Baby cream with Calendula, 3. Baby cream for windy and bad weather"],"barcodes":["1. 4607010313020, 2. 4607010313037, 3. 460704031013"],"batches":[],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"microbiological","source_key":"riskType.microbiological","label":"Микробиологическая опасность","en":"Microbiological","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Эти товары представляют бактериологический риск, поскольку содержат бактерии Pseudomonas aeruginosa. Кроме того, количество мезофильных аэробных микроорганизмов составило: - 6 500 КОЕ/г (детский крем с алоэ вера и ромашкой и детский крем для ветреной и плохой погоды) - 3 КОЕ/г (детский крем с календулой). Количество мезофильных аэробных микроорганизмов превышает пределы, установленные в Руководстве по микробиологическому контролю косметических продуктов, подготовленном Консультативным комитетом по косметике.","en":"These products pose bacteriological risks because they contain bacteria Pseudomonas aeruginosa.Furthermore, the mesophilic aerobic microorganisms count was found to be: - 6 500 ufc/g (Baby cream with aloe vera and camomile and Baby cream for windy and bad weather) - 3 ufc/g (Baby cream with Calendula). The mesophilic aerobic microorganisms count exceeds the limits set in the Manual for Microbiological Checks on Cosmetic Products prepared by the Cosmetics Advisory Committee.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"1. произведён: 03.2006, годен до: 03.2008 и произведён: 06.2006, годен до: 06.2008 2. применяется с подгузниками, произведён: 11.2005, годен до: 11.2007 3. с пантенолом и витамином E, произведён: 07.2006, годен до: 07.2008","en":"1. produced: 03.2006, best before: 03.2008 and produced: 06.2006, best before: 06.20082. used with diapers, produced: 11.2005, best before: 11.2007 3. with panthenol and vitamin E, produced: 07.2006, best before: 07.2008","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"RU","label":"Россия","en":"Russian Federation","translated":true},"notifying_country":{"code":"EE","label":"Эстония","en":"Estonia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органа власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authority.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228172,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11599/-1228172-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11599/-1228172-f.webp"},{"id":-1228174,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11599/-1228174-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11599/-1228174-f.webp"},{"id":-1228173,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11599/-1228173-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11599/-1228173-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11599","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11599?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11599","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}