{"lang":"ru","id":-11600,"reference":"0784/06","notification_type":"A12","published":"2006-11-30T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-47","title":{"text":"“Shake ‘n Jingle” Keys","en":"“Shake ‘n Jingle” Keys","translated":false},"name":null,"name_specific":"“Shake ‘n Jingle” Keys","brands":["The First Years"],"models":["Y2852"],"barcodes":["071463028528"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность удушья для маленьких детей, поскольку цветная верхняя часть ключей может треснуть, в результате чего высвобождаются мелкие детали. Были зафиксированы жалобы потребителей на этот товар.","en":"The product poses a choking hazard to young children because the coloured top portion of the keys can crack, resulting in the release of small parts. Consumer complaints regarding this product have been recorded.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":null,"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв у потребителей.","en":"Voluntary recall from consumers.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228175,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11600/-1228175-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11600/-1228175-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11600","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11600?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11600","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}