{"lang":"ru","id":-11607,"reference":"0791/06","notification_type":"A12","published":"2006-12-07T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-48","title":{"text":"Игрушка-каталка в форме самолёта","en":"Push-along toy in the form of an aeroplane","translated":true},"name":{"text":"Игрушка-каталка в форме самолёта","en":"Push-along toy in the form of an aeroplane","translated":true},"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет серьёзный риск удушья, поскольку при испытании на падение от игрушки отделяются мелкие части, которые полностью помещаются в цилиндр для мелких деталей. Кроме того, на этикетке указано «Не рекомендуется детям младше 36 месяцев», хотя игрушка подходит для детей этого возраста. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a serious risk of choking because during the drop test, small pieces that fit completely in the small parts cylinder become detached from the toy. In addition, the label bears the wording \"Not recommended for children aged under 36 months\" although the toy is appropriate for children of that age. The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Категория: Игрушки. Товар: Игрушка-каталка в форме самолёта. Бренд: FUNNY TOYS. Тип/номер модели: модель № 111; штрихкод: 8413419962012","en":"Category: ToysProduct: Push-along toy in the form of an aeroplaneBrand: FUNNY TOYSType/number of model: Model No 111; bar code: 8413419962012","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка предписано органом власти","en":"Withdrawal from the market ordered by the authority","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228201,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11607/-1228201-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11607/-1228201-f.webp"},{"id":-1228202,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11607/-1228202-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11607/-1228202-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11607","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11607?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11607","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}