{"lang":"ru","id":-11608,"reference":"0792/06","notification_type":"A12","published":"2006-12-07T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-48","title":{"text":"Детская коляска - 'Bayamo ABC Starline' и 'Cyclone ABC Starline'","en":"Wheeled child conveyance – 'Bayamo ABC Starline' and 'Cyclone ABC Starline'","translated":true},"name":{"text":"Детская коляска - 'Bayamo ABC Starline' и 'Cyclone ABC Starline'","en":"Wheeled child conveyance – 'Bayamo ABC Starline' and 'Cyclone ABC Starline'","translated":true},"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск сотрясения мозга, ран и переломов для ребёнка, поскольку несколько винтов в конструкции отсоединяются, включая винты, которые должны удерживать ручку на месте. Сообщалось о случае, когда ручка расшаталась, и ребёнок упал с лестницы. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 1888.","en":"The product poses a risk of concussion, wounds and fractures for a child because several of the screws in the construction become detached, including screws that should hold the handle in place. An incident has been reported where the handle became loose and the baby fell down the stairs. The product does not comply with the relevant European standard EN 1888.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Категория: Детские товары. Товар: Детская коляска - 'Bayamo ABC Starline' и 'Cyclone ABC Starline'. Бренд: ABC Design. Тип/номер модели: 363 (Cyclone) 3 колеса и 563 (Bayamo) 4 колеса","en":"Category: Children’s equipmentProduct: Wheeled child conveyance – 'Bayamo ABC Starline' and 'Cyclone ABC Starline'Brand: ABC DesignType/number of model: 363 (Cyclone) 3 wheels and 563 (Bayamo) 4 wheels","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие товара с рынка","en":"Voluntary withdrawal of the product from the market","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228203,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11608/-1228203-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11608/-1228203-f.webp"},{"id":-1228204,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11608/-1228204-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11608/-1228204-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11608","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11608?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11608","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}