{"lang":"ru","id":-11609,"reference":"0793/06","notification_type":"A12","published":"2006-12-07T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-48","title":{"text":"Маска для детей - 'Blood Gushin´ Hooded Mask'","en":"Mask for children – 'Blood Gushin´ Hooded Mask'","translated":true},"name":{"text":"Маска для детей - 'Blood Gushin´ Hooded Mask'","en":"Mask for children – 'Blood Gushin´ Hooded Mask'","translated":true},"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет серьёзный риск удушья, поскольку не соответствует минимальному требованию к вентиляции 1300 мм2. Также имеются недостатки в маркировке, так как предупреждения по использованию не на испанском языке. Этот товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"This product poses a serious risk of suffocation because it does not meet the minimum ventilation requirement of 1300 mm2. There are also shortcomings in the labelling, as the warnings for use are not in Spanish. This product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Категория: Игрушки. Товар: Маска для детей - 'Blood Gushin´ Hooded Mask'. Бренд: неизвестен. Тип/номер модели: модель 3381","en":"Category: ToysProduct: Mask for children – 'Blood Gushin´ Hooded Mask'Brand: UnknownType/number of model: Model 3381","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"HK","label":"Гонконг","en":"Hong Kong","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка предписано органом власти","en":"Withdrawal from the market ordered by the authority","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228205,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11609/-1228205-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11609/-1228205-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11609","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11609?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11609","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}