{"lang":"ru","id":-11610,"reference":"0794/06","notification_type":"A12","published":"2006-12-07T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-48","title":{"text":"Детская коляска - 'Max'","en":"Wheeled child conveyance – 'Max'","translated":true},"name":{"text":"Детская коляска - 'Max'","en":"Wheeled child conveyance – 'Max'","translated":true},"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск сотрясения мозга, ран и переломов для ребёнка, поскольку запирающий механизм реверсивной ручки расцепляется, в результате чего корпус коляски переворачивается, а пластиковая часть ручки может сломаться. Сообщено о трёх происшествиях. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 1888.","en":"The product poses a risk of concussion, wounds and fractures for a child because the locking mechanism of the reversible handle releases turning the body of the pram over and the plastic part of the handle can break. Three incidents have been reported. The product does not comply with the relevant European standard EN 1888.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Категория: Детские товары. Товар: Детская коляска - 'Max'. Бренд: Aro. Тип/номер модели: PN-91/N-98100","en":"Category: Children’s equipmentProduct: Wheeled child conveyance – 'Max'Brand: AroType/number of model: PN-91/N-98100","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"notifying_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное прекращение продаж и отзыв у потребителей импортёром","en":"Voluntary stop of sales and recall from consumers by the importer","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228206,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11610/-1228206-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11610/-1228206-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11610","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11610?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11610","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}