{"lang":"ru","id":-11616,"reference":"0800/06","notification_type":"A12","published":"2006-12-07T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-48","title":{"text":"Настольная лампа с мозаичным абажуром","en":"Desk lamp with mosaic lamp shade","translated":true},"name":{"text":"Настольная лампа с мозаичным абажуром","en":"Desk lamp with mosaic lamp shade","translated":true},"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет серьёзный риск поражения электрическим током, поскольку: - острые металлические части выступают в каналы для проводов; - провода с основной изоляцией соприкасаются с доступными металлическими частями; - крепёжный винт патрона лампы не защищён от проворачивания; - отсутствует крепление шнура, защищающее провода от тянущего и скручивающего усилия. Этот товар представляет серьёзный риск травмы, поскольку на внешней поверхности абажура обнаружены острые кромки и острия стеклянных пластин. Товары не соответствуют требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"This product poses a serious risk of electric shock because: - there are sharp metal parts protruding into the wireways; - the basic insulated wires contact with accessible metal parts; - the fastening screw of the lamp holder is not secured against rotation; - there is no cord anchorage applied protecting the wires against pulling and twisting force. This product poses a serious risk of injury because sharp edges and points of the glass plates are found on the external surface of the lamp shade. The products do not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Категория: Осветительное оборудование. Товар: Настольная лампа с мозаичным абажуром. Бренд: неизвестен. Тип/номер модели: 250L, артикул зависит от цвета абажура: RFM-013, ECHO; RFM-014, штрихкод: 5999547 005393, EMERALD; RFM-015, MC/HERA","en":"Category: Lighting equipmentProduct: Desk lamp with mosaic lamp shadeBrand: UnknownType/number of model: 250L, article number depending on the colour of lamp shade: RFM-013, ECHO; RFM-014, bar code: 5999547 005393, EMERALD; RFM-015, MC/HERA","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"KR","label":"Южная Корея","en":"Republic of Korea","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка, отзыв у потребителей и штраф за нарушение прав потребителей по распоряжению органа власти","en":"Withdrawal from the market, recall from consumers and consumer protection fine ordered by the authority","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228218,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11616/-1228218-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11616/-1228218-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11616","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11616?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11616","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}