{"lang":"ru","id":-11624,"reference":"0808/06","notification_type":"A12","published":"2006-12-07T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-48","title":{"text":"Нагреватель воды для аквариума","en":"Aquarium water heater","translated":true},"name":{"text":"Нагреватель воды для аквариума","en":"Aquarium water heater","translated":true},"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет серьёзный риск поражения электрическим током, поскольку испытания показали, что присоска опорных кронштейнов деформируется под действием высокой температуры, стеклянная крышка разбивается при испытании на механическую прочность, и в результате токоведущие части становятся доступными. Товары не соответствуют требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"This product poses a serious risk of electric shock because testing established that the suction cup of the supporting consoles strain due to the high temperature, the glass cover breaks during the mechanical strength test and thus the live parts become accessible. The products do not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Категория: Хобби/спортивное оборудование. Товар: Нагреватель воды для аквариума. Бренд: RISHENG. Тип/номер модели: RS508-E","en":"Category: Hobby/sport equipmentProduct: Aquarium water heaterBrand: RISHENGType/number of model: RS508-E","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу предписан органом власти","en":"Sales ban ordered by the authority","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228226,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11624/-1228226-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11624/-1228226-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11624","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11624?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11624","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}