{"lang":"ru","id":-11627,"reference":"0811/06","notification_type":"A12","published":"2006-12-07T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-48","title":{"text":"Крем для лица","en":"Face cream","translated":true},"name":{"text":"Крем для лица","en":"Face cream","translated":true},"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Эти товары представляют серьёзный риск для потребителей, поскольку содержат чрезмерное количество ртути: жёлтый крем (баночка 1): 7100 мг/кг; белый крем (баночка 2): 6600 мг/кг.","en":"These products pose a serious risk to consumers because they contain excessive amount of mercury: Yellow cream (jar 1): 7100 mg/kg; White cream (jar 2): 6600 mg/kg.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Категория: Косметика. Товар: Крем для лица. Бренд: CL. Тип/номер модели: CL050708n на обеих ёмкостях; на упаковке не различим","en":"Category: CosmeticsProduct: Face creamBrand: CLType/number of model: CL050708n on both containers; not discernible on the packaging","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу предписан органом власти","en":"Sales ban ordered by the authority","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228233,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11627/-1228233-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11627/-1228233-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11627","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11627?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11627","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}