{"lang":"ru","id":-11631,"reference":"0815/06","notification_type":"A12","published":"2006-12-14T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-49","title":{"text":"Деревянная игрушка в форме собаки - 30117 Puck","en":"Wooden toy in a shape of a dog - 30117 Puck","translated":true},"name":{"text":"Деревянная игрушка в форме собаки - 30117 Puck","en":"Wooden toy in a shape of a dog - 30117 Puck","translated":true},"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"cuts","source_key":"riskType.cuts","label":"Порезы","en":"Cuts","translated":true},{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар «30117 Puck» был испытан и одобрен в соответствии со стандартом EN-71. Однако отдельные партии со следующим кодом данных: 2F216, 2F234 и 2F244, которые сейчас отзываются, не соответствуют требованиям стандарта EN-71. По словам производителя, пластик в этих партиях имеет дефект, из-за которого товар разбивается при падении с высоты. Если пластик разобьётся, образуются как мелкие детали, так и острые концы и кромки. В Японии произошёл один случай, едва не закончившийся травмой.","en":"The product '30117 Puck' was tested and approved according to the standard EN-71. However, the specific batches with the following datacode: 2F216, 2F234 and 2F244, which are being recalled now, do not fulfil the requirements of the standard EN-71. According to the manufacturer the plastic in this particular batches has been defected which leads to shattering if the product is dropped from a high level. If the plastic is shattered it will cause both small parts and sharp points and edges. One near-accident has occurred in Japan.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Категория: Игрушки. Товар: Деревянная игрушка в форме собаки - 30117 Puck. Бренд: BRIO. Тип/номер модели: отзыв касается только партий со следующим кодом даты: 2F216, 2F234, 2F244.","en":"Category: ToysProduct: Wooden toy in a shape of a dog - 30117 PuckBrand: BRIOType/number of model: The recall only concerns the batches with the following date code: 2F216, 2F234, 2F244.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное прекращение продаж, информирование потребителей и отзыв у потребителей производителем","en":"Voluntary stop of sales, informing of consumers and recall from consumers by the manufacturer","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228237,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11631/-1228237-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11631/-1228237-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11631","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11631?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11631","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}