{"lang":"ru","id":-11633,"reference":"0817/06","notification_type":"A12","published":"2006-12-14T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-49","title":{"text":"Легковой автомобиль, категория M1","en":"Passenger car, category M1","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль, категория M1","en":"Passenger car, category M1","translated":true},"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Некоторые литые колёсные диски на этих автомобилях могут иметь производственный дефект, в результате чего на спицах колёс могут появиться трещины, которые со временем могут привести к поломке одной или нескольких спиц. Если спицы колёс сломаются, могут произойти аварии, влекущие ущерб различной степени тяжести.","en":"Some alloy wheels on these vehicles may have a manufacturing defect thus cracks may appear in the wheel spokes which, over time, may lead to the breakage of one or more spokes. If the wheel spokes break, accidents may occur, causing varying degrees of damage.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Категория: Моторные транспортные средства. Товар: Легковой автомобиль, категория M1. Бренд: BMW. Тип/номер модели: Mini Cooper RE91","en":"Category: Motor vehiclesProduct: Passenger car, category M1Brand: BMWType/number of model: Mini Cooper RE91","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum concerning notification no. 12 (0825/06): Additional information on product identification was provided.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Корректирующие меры, принятые производителем","en":"Corrective actions taken by the manufacturer","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Корректирующие меры, принятые производителем","en":"Corrective actions taken by the manufacturer","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228239,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11633/-1228239-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11633/-1228239-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11633","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11633?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11633","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}