{"lang":"ru","id":-11634,"reference":"0818/06","notification_type":"A12","published":"2006-12-14T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-49","title":{"text":"Настольная лампа с подсвеченными восковыми шариками в цветной жидкости","en":"Desk lamp illuminating wax balls in colourful liquid","translated":true},"name":{"text":"Настольная лампа с подсвеченными восковыми шариками в цветной жидкости","en":"Desk lamp illuminating wax balls in colourful liquid","translated":true},"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет серьёзный риск поражения электрическим током, поскольку: - доступные металлические части отделены от токоведущих частей только основной изоляцией, - острые кромки выступают в каналы для проводов, - патрон лампы и гайка, скрепляющая элементы светильника, не защищены от ослабления, - размеры сетевых вилок не соответствуют требованиям. Товар также может вызвать ожоги или пожар, поскольку патрон лампы и металлические части перегреваются. Этот товар не соответствует Директиве 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующим европейским стандартам EN 60598 и EN 60238.","en":"The product poses a serious risk of electric shock because: - the accessible metal parts are separated from the live parts by basic insulation, - sharp edges protrude into the wireways, - the lamp holder and the nut holding together the elements of the luminaire are not secured against loosening, - the dimensions of the main plugs do not comply with the requirements. The product may also cause burning injury or fire because the lamp holder and the metal parts overheat. This product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standards EN 60598 and EN 60238.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Категория: Осветительное оборудование. Товар: Настольная лампа с подсвеченными восковыми шариками в цветной жидкости. Бренд: неизвестен. Тип/номер модели: неизвестен","en":"Category: Lighting equipmentProduct: Desk lamp illuminating wax balls in colourful liquidBrand: UnknownType/number of model: Unknown","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum concerning notification no. 12 (0825/06): Additional information on product identification was provided.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по предписанию органа власти","en":"Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authority","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228240,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11634/-1228240-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11634/-1228240-f.webp"},{"id":-1228241,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11634/-1228241-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11634/-1228241-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11634","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11634?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11634","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}