{"lang":"ru","id":-11635,"reference":"0819/06","notification_type":"A12","published":"2006-12-14T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-49","title":{"text":"Катушка с кабелем 5 м","en":"5-meter cable reel","translated":true},"name":{"text":"Катушка с кабелем 5 м","en":"5-meter cable reel","translated":true},"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, поскольку имеет следующие несоответствия соответствующему стандарту безопасности: - товар перегревается в условиях перегрузки, превышая предельное значение 45 K более чем на 25 K; - товар не соответствует требованиям к кабелям и их подключению, так как катушка не имеет системы крепления кабеля для снятия нагрузки с проводников; - вилка не соответствует испанским нормам; - на товаре отсутствует необходимая маркировка, включая максимальную нагрузку в ваттах, которую можно подключать к розеткам, указание в вольтах при полностью смотанном и полностью размотанном кабеле, а также предупреждение о недопустимости превышения максимально допустимой нагрузки. Товары не соответствуют требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 61242.","en":"The product poses a risk of electric shock because it contains the following non-compliances with the relevant safety standard: - the product overheats under overload conditions, as it exceeds by more than 25 K the limit value 45 K; - the product does not meet the requirements for cables and their connection, as the reel does not have a cable anchoring system to relieve stresses on the conductors; - the plug does not conform to Spanish regulations; - the product does not bear the required marking, including maximum load in watts which can be connected to the sockets, an indication in volts when the cable is fully rolled and when completely extended, and the warning not to exceed the maximum permissible load. The products do not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 61242.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Категория: Электроприборы. Товар: Катушка с кабелем 5 м. Бренд: RAYDAN. Тип/номер модели: модель 09273","en":"Category: Electrical appliancesProduct: 5-meter cable reelBrand: RAYDANType/number of model: Model 09273","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка предписано органом власти","en":"Withdrawal from the market ordered by the authority","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228242,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11635/-1228242-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11635/-1228242-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11635","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11635?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11635","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}