{"lang":"ru","id":-11636,"reference":"0820/06","notification_type":"A12","published":"2006-12-14T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-49","title":{"text":"Минимотоцикл - модель Polini GP3 REP-2006","en":"Mini motorbike - Polini GP3 REP-2006 model","translated":true},"name":{"text":"Минимотоцикл - модель Polini GP3 REP-2006","en":"Mini motorbike - Polini GP3 REP-2006 model","translated":true},"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет серьёзный риск травм, поскольку: - цепь и звёздочки недостаточно защищены, - остановка двигателя не сбрасывается, - отсутствует ограничитель скорости, - система вентиляции топлива расположена перед водителем, - пластиковая топливная трубка находится очень близко к выхлопной трубе, - на пластиковом обтекателе есть острые кромки, - сварка на раме выполнена очень плохо. Этот товар не соответствует Директиве о машинном оборудовании.","en":"This product poses a serious risk of injuries because: - chain and sprockets are not sufficiently guarded, - the engine stop is not re-settable, – there is no speed limiting device, - the fuel venting system is in front of the driver, - the plastic fuel pipe is very close to the exhaust, - the sharp edges are present on plastic fairing, - the welding on frame is very poor. This product does not comply with the Machinery Directive.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Категория: Моторные транспортные средства. Товар: Минимотоцикл - модель Polini GP3 REP-2006. Бренд: Shenggibao. Тип/номер модели: номер упаковки: GS933 - 27WSQ603084","en":"Category: Motor vehiclesProduct: Mini motorbike - Polini GP3 REP-2006 modelBrand: ShenggibaoType/number of model: Box reference number: GS933 – 27WSQ603084","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка","en":"Voluntary withdrawal from the market","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228243,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11636/-1228243-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11636/-1228243-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11636","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11636?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11636","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}