{"lang":"ru","id":-11641,"reference":"0825/06","notification_type":"A12","published":"2006-12-14T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-49","title":{"text":"Волшебный ночник","en":"Magic Night Light","translated":true},"name":{"text":"Волшебный ночник","en":"Magic Night Light","translated":true},"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет серьёзный риск поражения электрическим током, поскольку расстояние между фазным и нейтральным штырями вилки и краем вилки недостаточно. Кроме того, плавкая вставка не соответствует стандартным требованиям к размерам. Для эффективной работы плавкой вставки стандарт BS 1363 требует, чтобы она была установлена между фазным выводом и соответствующим штырём вилки. В данном случае плавкая вставка установлена после лампы и выключателя и фактически подключена к нейтральному выводу и соответствующему штырю вилки. Поэтому в случае неисправности внутри товара плавкая вставка может не сработать, и предусмотренная защита от сверхтока будет отсутствовать, что может привести к поражению электрическим током. Этот товар не соответствует национальному стандарту BS 1363","en":"This product poses a serious risk of electric shock because there is insufficient distance between the live and neutral pins and the plug periphery. In addition, the fuse link is below standard dimensional requirements. To ensure effective operation of the fuse link, standard BS 1363 requires the fuse link to be mounted between the line termination and corresponding plug pin. In this case, the fuse link is mounted after the lamp and the switch and actually connected to the neutral termination and the corresponding plug pin. Therefore, in the event of a fault within the product the fuse link may not operate thereby removing the intended over-current protection, which could result in an electric shock. This product does not comply with the national standard BS 1363","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Категория: Осветительное оборудование. Товар: Волшебный ночник. Бренд: Dr Light Ltd - Magic Light. Тип/номер модели: JY003-01 - ночник с 3-штырьковой вилкой (ночник с европейской 2-штырьковой вилкой данным уведомлением не охватывается.)","en":"Category: Lighting equipmentProduct: Magic Night LightBrand: Dr Light Ltd – Magic LightType/number of model: JY003-01 - 3 pin plug night light (European 2 pin plug night light is not covered by this notification.)","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IL","label":"Израиль","en":"Israel","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum concerning notification no. 12 (0825/06): Additional information on product identification was provided.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Товар будет уничтожен розничным продавцом","en":"Product will be destroyed by the retailer","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Товар будет уничтожен розничным продавцом","en":"Product will be destroyed by the retailer","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228249,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11641/-1228249-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11641/-1228249-f.webp"},{"id":-1228250,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11641/-1228250-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11641/-1228250-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11641","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11641?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11641","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}