{"lang":"ru","id":-11642,"reference":"0826/06","notification_type":"A12","published":"2006-12-14T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-49","title":{"text":"Военная игрушка - пневматический шаровой пистолет","en":"Military toy - Pneumatic ball gun","translated":true},"name":{"text":"Военная игрушка - пневматический шаровой пистолет","en":"Military toy - Pneumatic ball gun","translated":true},"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травмы, поскольку: - кинетическая энергия шариков, выстреливаемых игрушкой (> 0,07 Дж), превышает допустимую; - отсутствует информация об опасности использования боеприпасов, отличных от поставляемых с игрушкой или рекомендованных производителем; - отсутствует информация о том, что игрушку следует хранить в недоступном для детей младше 3 лет месте. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a risk of injury because: - the kinetic energy of the bullets shot by the toy (> 0,07 J) is higher than allowed; - lack of information about the danger of using other ammunition than the one provided with the toy or recommended by the producer; - lack of information that the toy should be kept out of reach of children under 3 years. The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Категория: Игрушки. Товар: Военная игрушка - пневматический шаровой пистолет. Бренд: неизвестен. Тип/номер модели: код EAN 5906340301928","en":"Category: ToysProduct: Military toy - Pneumatic ball gunBrand: UnknownType/number of model: EAN code 5906340301928","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum concerning notification no. 12 (0825/06): Additional information on product identification was provided.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по предписанию органа власти","en":"Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authority","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228251,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11642/-1228251-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11642/-1228251-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11642","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11642?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11642","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}