{"lang":"ru","id":-11644,"reference":"0828/06","notification_type":"A12","published":"2006-12-14T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-49","title":{"text":"Ружьё","en":"Rifle","translated":true},"name":{"text":"Ружьё","en":"Rifle","translated":true},"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"damage.to.hearing","source_key":"riskType.damage.to.hearing","label":"Повреждение слуха","en":"Damage to hearing","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск пожара и ожогов, поскольку при выстреле капсюлями, указанными на этикетке, наружу вырываются вспышка и небольшое пламя. Кроме того, согласно испытаниям, товар создаёт уровень звукового давления выше 125 дБ, который может вызвать повреждения слуха. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a risk of fire and burns because when it is fired with the caps shown on the label, a flash and a small flame are produced towards the outside. In addition, according to testing, the product produces a sound pressure level higher than 125 dB which can produce auditory lesions. The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Категория: ИгрушкиТовар: РужьёБренд: НеизвестноТип/номер модели: модель № 850 A, штрихкод: 8349100038509","en":"Category: ToysProduct: RifleBrand: UnknownType/number of model: Model No 850 A, bar code: 8349100038509","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка предписано органом власти","en":"Withdrawal from the market ordered by the authority","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228253,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11644/-1228253-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11644/-1228253-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11644","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11644?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11644","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}