{"lang":"ru","id":-11646,"reference":"0830/06","notification_type":"A12","published":"2006-12-14T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-49","title":{"text":"Электрическая грелка для рук","en":"Electrical hand warmer","translated":true},"name":{"text":"Электрическая грелка для рук","en":"Electrical hand warmer","translated":true},"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, поскольку: - можно прикоснуться к небезопасному кабелю; - зарегистрированное напряжение выше допустимого; - температура поверхности мягкой подкладки выше допустимой; - неполная маркировка эластичных частей; - предоставлена не вся требуемая информация. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The product poses a risk of electric shock because: - the unsafe cable can be touched; - the registered voltage is higher than allowed; - the temperature of the surface of the soft liner is higher than allowed; - incomplete marking of elastic parts; - not all the required information is provided. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Категория: ЭлектроприборыТовар: Электрическая грелка для рукБренд: НеизвестноТип/номер модели: TYD 001A, штрихкод 2000007300989","en":"Category: Electrical appliancesProduct: Electrical hand warmerBrand: UnknownType/number of model: TYD 001A, bar code 2000007300989","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LT","label":"Литва","en":"Lithuania","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу и изъятие с рынка по распоряжению органа власти","en":"Sales ban and withdrawal from the market ordered by the authority","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228256,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11646/-1228256-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11646/-1228256-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11646","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11646?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11646","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}