{"lang":"ru","id":-11648,"reference":"0832/06","notification_type":"A12","published":"2006-12-14T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-49","title":{"text":"Рабочая каска (американская - размер 45/60)","en":"Work helmet (American – size 45/60)","translated":true},"name":{"text":"Рабочая каска (американская - размер 45/60)","en":"Work helmet (American – size 45/60)","translated":true},"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск сильного удара по голове и недостаточной защиты при падении из-за ограниченной способности товара поглощать удары и слабости системы крепления. Кроме того, не предоставлена ни информация, необходимая для правильного использования, ни обязательные предупреждения для обеспечения оптимальной защиты. Товар не соответствует соответствующему европейскому стандарту EN 1384.","en":"The product poses a risk of violent shock to the head and insufficient protection in the event of a fall due to the product's limited ability to absorb shocks and the weakness of the fastening system. In addition, none of the information needed for correct use or the requisite warnings for ensuring optimum protection are provided. The product does not comply with the relevant European standard EN 1384.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Категория: Средства индивидуальной защитыТовар: Рабочая каска (американская - размер 45/60)Бренд: ORNELLA PROSPERIТип/номер модели: арт. Арт. 48","en":"Category: Personal protective equipmentProduct: Work helmet (American – size 45/60)Brand: ORNELLA PROSPERIType/number of model: Ref. Art. 48","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228258,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11648/-1228258-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11648/-1228258-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11648","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11648?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11648","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}