{"lang":"ru","id":-11651,"reference":"0835/06","notification_type":"A12","published":"2006-12-14T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-49","title":{"text":"Детский велосипед","en":"Bicycle for children","translated":true},"name":{"text":"Детский велосипед","en":"Bicycle for children","translated":true},"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет риск травм для детей, поскольку: - на поверхностях и доступных краях есть занозы; - защитные пластиковые элементы трубки под сиденьем легко отделяются; - края металлической трубки острые; - конец винта под сиденьем не защищён; - велосипед недостаточно устойчив (игрушка опрокинулась во время испытания на устойчивость); - пластиковая плёнка наклеек, отделившаяся при испытании на растяжение, поместилась в цилиндр для мелких деталей. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"This product poses a risk of injuries to children because: - surfaces and accessible edges contain splinters; - the protective plastic components of the tube under the saddle easily can be detached; - edges of the metal tube are sharp; - screw ending under the saddle is unprotected; - the bicycle is not sufficiently stable (the toy tipped over during the stability test); - plastic sheeting of the stickers, detached during the tension test, fitted within the small parts cylinder. The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Категория: ИгрушкиТовар: Детский велосипедБренд: WheelieТип/номер модели: 2500011","en":"Category: ToysProduct: Bicycle for childrenBrand: WheelieType/number of model: 2500011","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"EE","label":"Эстония","en":"Estonia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по предписанию органа власти","en":"Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authority","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228261,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11651/-1228261-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11651/-1228261-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11651","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11651?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11651","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}