{"lang":"ru","id":-11657,"reference":"0841/06","notification_type":"A12","published":"2006-12-21T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-50","title":{"text":"Ночник Glitter","en":"Glitter Night Light","translated":true},"name":{"text":"Ночник Glitter","en":"Glitter Night Light","translated":true},"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током и ожогов, поскольку: - в вилке нет предохранителя, вопреки требованиям, и поэтому вероятен перегрев при перегрузке или неисправности; - внутренние соединения не являются неразъёмными, и неразборную вилку можно разделить с помощью обычного инструмента; - лампу можно заменить, пока ночник включён в розетку; - абажур ночника имеет форму, которая может побудить детей использовать его как игрушку; - ночник, вероятно, будут включать в низко расположенную розетку, что облегчает детям доступ к горячей лампе, и поэтому очевидна опасность ожога. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses a risk of electric shock and burns because: - the plug has no fuse contrary to requirements and therefore overheating in an overload or fault condition is likely; - internal connections are not permanent and non-rewirable plug can be separated with a general purpose tool; - it is possible to change the lamp whilst the nightlight is plugged into a socket; - the nightlight shade is shaped in a way likely to be used as a toy by children; - the nightlight is likely to be plugged into a low level socket making access easy for children to the hot lamp and therefore a burn hazard is evident. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Категория: Осветительное оборудованиеТовар: Ночник GlitterБренд: Lava BrandТип/номер модели: 9950UK, 9951UK и 9952UK","en":"Category: Lighting equipmentProduct: Glitter Night LightBrand: Lava BrandType/number of model: 9950UK, 9951UK and 9952UK","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка","en":"Voluntary withdrawal from the market","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228271,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11657/-1228271-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11657/-1228271-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11657","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11657?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11657","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}