{"lang":"ru","id":-1165,"reference":"0088/05","notification_type":"A12","published":"2005-02-24T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2005-8","title":{"text":"Три вида игрушечных пистолетов: a) «Military Force»","en":"Три вида игрушечных пистолетов: a) «Military Force»","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Риск травм. Кинетическая энергия превышает допустимые значения; отсутствуют предупреждения на венгерском языке. Игрушечные пистолеты не соответствуют требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующих европейских стандартов.","en":"Risk of injury. Kinetic energy exceeding the allowed values; missing warnings in Hungarian. The toy guns do not comply with the Toys Directive and the relevant European standards.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Три вида игрушечных пистолетов: a) «Military Force» (P-615B); b) и c) «Armed force» (5701-C и 3.918-B), чёрные пластиковые игрушечные пистолеты 6 мм с лазерным прицелом, стреляющие красными и жёлтыми пластиковыми пулями.","en":"Three sorts of toy guns: a) “Military Force” (P-615B); b) and c) “Armed force” (5701-C and 3.918-B), 6mm black plastic toy guns, with laser gun sight, firing red and yellow plastic bullets as ammunitions.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Размещение на рынке запрещено, изъятие из обращения по распоряжению органов власти.","en":"Placing on the market prohibited and withdrawal from distribution ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1226389,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1165/-1226389-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1165/-1226389-f.webp"},{"id":-1226390,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1165/-1226390-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1165/-1226390-f.webp"},{"id":-1226391,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1165/-1226391-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1165/-1226391-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1165","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1165?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1165","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}