{"lang":"ru","id":-11661,"reference":"0845/06","notification_type":"A12","published":"2006-12-21T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-50","title":{"text":"Мотоциклы Harley-Davidson - болт крепления аккумуляторного отсека","en":"Harley-Davidson motorcycles – Battery Caddy Bolt","translated":true},"name":{"text":"Мотоциклы Harley-Davidson - болт крепления аккумуляторного отсека","en":"Harley-Davidson motorcycles – Battery Caddy Bolt","translated":true},"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Затронутые мотоциклы содержат болт крепления аккумуляторного отсека, который может ослабнуть при обычных условиях езды. В этом случае болт может выкрутиться, что позволит аккумулятору сместиться и затем удерживать его в положении, при котором клеммы аккумулятора могут соприкоснуться с металлической крышкой аккумуляторного отсека и протереть защитный колпачок положительной клеммы. Если это произойдёт, аккумулятор может замкнуть на крышку, вызвав искры и, возможно, пожар, который мог бы привести к аварии с травмами или смертельным исходом.","en":"The affected motorcycles contain a battery caddy bolt, which may loosen under normal riding conditions. Should this occur, the bolt can back out which allows the battery to shift position and then hold the battery in a position which may allow the battery terminals to contact the metal battery caddy cover and abrade through the positive terminal protective boot. If this occurs, the battery can short against the cover, causing sparks and possibly a fire, which could cause an accident leading to injury or death.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Категория: Автотранспортные средстваТовар: Мотоциклы Harley-Davidson - болт крепления аккумуляторного отсекаБренд: HARLEY-DAVIDSONТип/номер модели: модель FD2 DYNA, 2006 модельного года - мотоциклы, выпущенные с 17 июня 2005 г. по 6 февраля 2006 г.","en":"Category: Motor vehiclesProduct: Harley-Davidson motorcycles – Battery Caddy BoltBrand: HARLEY-DAVIDSONType/number of model: Model FD2 DYNA, 2006 model year - motorcycles built from 17 June 2005 to 6 February 2006","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"US","label":"США","en":"United States","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие действия импортёра","en":"Voluntary corrective actions taken by the importer","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11661","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11661?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11661","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}