{"lang":"ru","id":-11671,"reference":"0855/06","notification_type":"A12","published":"2006-12-21T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-50","title":{"text":"Гирлянды для помещений на рождественскую тематику","en":"Indoor lights with Christmas theme","translated":true},"name":{"text":"Гирлянды для помещений на рождественскую тематику","en":"Indoor lights with Christmas theme","translated":true},"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет серьёзный риск: поражения электрическим током и пожара, поскольку: - защита от поражения электрическим током недостаточна, так как проводка с одинарной изоляцией контактирует с незаземлённой металлической частью; - поддельная сетевая вилка не соответствует стандарту; - поддельный предохранитель не соответствует стандарту; - предохранитель на 13 ампер установлен на кабеле с недостаточным номиналом; - отдельные провода питания ламп не имеют двойной изоляции; - подключения сетевого шнура к блоку управления ненадёжны; - сечение кабеля составляет 0.2 кв. мм, что значительно ниже требуемого минимума. Этот товар не соответствует соответствующим европейским стандартам EN 60598 и EN 1363.","en":"This product poses a serious risk of: electric shock and fire because: - there is inadequate protection against electric shock because single insulation wiring is in contact with unearthed metalwork; - the counterfeit mains plug does not comply with the standard; - counterfeit fuse does not comply with the standard; - there is a fuse rating 13 amp on inadequately rated cable; - individual supply wires to lamps are not double insulated; - mains cord connections to control box are not secure; - cable cross-section is 0.2 sq mm, which is well below required minimum. This product does not comply with the relevant European standards EN 60598 and EN 1363.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Категория: Осветительное оборудованиеТовар: Гирлянды для помещений на рождественскую тематикуБренд: НеизвестноТип/номер модели: Неизвестно","en":"Category: Lighting equipmentProduct: Indoor lights with Christmas themeBrand: UnknownType/number of model: Unknown","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Отзыв у потребителей","en":"Recall from consumers","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Приостановка продаж по решению органа","en":"Suspension of sales ordered by the authority","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228290,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11671/-1228290-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11671/-1228290-f.webp"},{"id":-1228298,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11671/-1228298-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11671/-1228298-f.webp"},{"id":-1228299,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11671/-1228299-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11671/-1228299-f.webp"},{"id":-1228294,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11671/-1228294-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11671/-1228294-f.webp"},{"id":-1228295,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11671/-1228295-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11671/-1228295-f.webp"},{"id":-1228296,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11671/-1228296-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11671/-1228296-f.webp"},{"id":-1228297,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11671/-1228297-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11671/-1228297-f.webp"},{"id":-1228293,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11671/-1228293-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11671/-1228293-f.webp"},{"id":-1228291,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11671/-1228291-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11671/-1228291-f.webp"},{"id":-1228292,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11671/-1228292-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11671/-1228292-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11671","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11671?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11671","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}