{"lang":"ru","id":-11676,"reference":"0860/06","notification_type":"A12","published":"2006-12-21T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-50","title":{"text":"Бинокль","en":"Binoculars","translated":true},"name":{"text":"Бинокль","en":"Binoculars","translated":true},"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Бинокль содержит химические вещества, которые могут оказывать канцерогенное и аллергенное действие. Сообщено об одном несчастном случае в Польше: у ребёнка после использования этого бинокля появилась сыпь.","en":"Binoculars contain chemicals which can have carcinogenic and allergenic effect. One accident was reported in Poland - a child got rush after using this binocular.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Категория: ИгрушкиТовар: БинокльБренд: НеизвестноТип/номер модели: CHT 219408 NO 2129","en":"Category: ToysProduct: BinocularsBrand: UnknownType/number of model: CHT 219408 NO 2129","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу и изъятие с рынка по распоряжению органа власти","en":"Sales ban and withdrawal from the market ordered by the authority","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228307,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11676/-1228307-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11676/-1228307-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11676","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11676?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11676","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}