{"lang":"ru","id":-11679,"reference":"0863/06","notification_type":"A12","published":"2006-12-21T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-50","title":{"text":"Тостер на 2 ломтика","en":"2-slice toaster","translated":true},"name":{"text":"Тостер на 2 ломтика","en":"2-slice toaster","translated":true},"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет серьёзный риск <u>поражения электрическим током</u>, поскольку: - изоляция проводов ненадлежащая (произошёл поверхностный пробой), - внутренняя проводка и сетевой кабель могут быть повреждены из-за наличия острых краёв и острых концов винтов, - отсутствует зажим для крепления шнура. При испытании в условиях ненормальной работы крышка прибора загорелась, поэтому присутствует также риск <u>пожара</u>. Этот товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"This product poses a serious risk of <u>electric shock</u> because: - the insulation of the wires is not appropriate (flashover occurred), - the internal wiring and mains cable can get damaged due to the presence of sharp edges and sharp points of screw-ends, - there is no cord anchorage. When the abnormal operation was tested the cover of the appliance caught fire thus a risk of <u>fire</u> is also present. This product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Категория: Бытовые приборыТовар: Двухслотовый тостерБренд: LOVENТип/номер модели: LV-37","en":"Category: Household appliancesProduct: 2-slice toasterBrand: LOVENType/number of model: LV-37","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по предписанию органа власти","en":"Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authority","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228312,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11679/-1228312-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11679/-1228312-f.webp"},{"id":-1228313,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11679/-1228313-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11679/-1228313-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11679","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11679?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11679","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}