{"lang":"ru","id":-11693,"reference":"0877/06","notification_type":"A12","published":"2007-01-02T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-51","title":{"text":"Шейкер для напитков","en":"Drink shaker","translated":true},"name":{"text":"Шейкер для напитков","en":"Drink shaker","translated":true},"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Некоторые из заявленных товаров представляют риск поражения электрическим током из-за возможного отказа заземления. Сообщено об одном несчастном случае без серьёзных травм для потребителя. Этот товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"Some of the notified products pose a risk of electric shock due to a possibility of failure at the grounding. One accident has been reported, without serious injury to the consumer. This product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Категория: ЭлектроприборыТовар: Шейкер для напитковБренд: ROHNSONТип/номер модели: R-009","en":"Category: Electrical appliancesProduct: Drink shakerBrand: ROHNSONType/number of model: R-009","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв у потребителей дистрибьютором. Был опубликован пресс-релиз.","en":"Voluntary recall from the consumers by the distributor. A press release has been issued.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228345,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11693/-1228345-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11693/-1228345-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11693","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11693?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11693","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}