{"lang":"ru","id":-11703,"reference":"0887/06","notification_type":"A12","published":"2007-01-02T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-51","title":{"text":"Угловая шлифовальная машина","en":"Angle Grinder","translated":true},"name":{"text":"Угловая шлифовальная машина","en":"Angle Grinder","translated":true},"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Защита кабеля выполнена из материала с неподходящей гибкостью и механической прочностью. Это может привести к повреждению кабеля питания и стать причиной недостаточной изоляции, что создаёт риск поражения электрическим током. Содержание и состав руководства пользователя (отсутствие надлежащих предупреждений о безопасном использовании) могут привести к неправильному использованию шлифовальной машины и стать причиной внешних травм (машины такого типа нельзя безопасно использовать без надлежащего руководства пользователя). Этот товар не соответствует Директиве о машинном оборудовании и соответствующим европейским стандартам EN 50144 и EN 60555.","en":"Protection of the cable is made of the material with inappropriate flexibility and mechanical resistance. This may lead to the damage of power supply cable vain and be the source of insufficient insulation which can cause the risk of electric shock. The content and composition of the user manual (lack of adequate warnings concerning safe use) may lead to the misuse of the grinder and therefore be the cause of external injuries (machinery of that type cannot be used safely without proper user manual). This product does not comply with the Machinery Directive and the relevant European standards EN 50144 and EN 60555.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Категория: Машинное оборудованиеТовар: Угловая шлифовальная машинаБренд: BlaucraftТип/номер модели: BWS 115","en":"Category: MachineryProduct: Angle GrinderBrand: BlaucraftType/number of model: BWS 115","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка","en":"Withdrawal from the market","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка","en":"Withdrawal from the market","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228358,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11703/-1228358-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11703/-1228358-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11703","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11703?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11703","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}