{"lang":"ru","id":-11707,"reference":"0891/06","notification_type":"A12","published":"2007-01-02T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-51","title":{"text":"Электрическая сенсорная лампа","en":"Electric touch lamp","translated":true},"name":{"text":"Электрическая сенсорная лампа","en":"Electric touch lamp","translated":true},"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет серьёзный риск поражения электрическим током, потому что: - острые кромки выступают в каналы для проводов; - провода с основной изоляцией соприкасаются с доступными металлическими частями; - нет крепления шнура, предотвращающего тягу и скручивание проводов; - защитные трубки не закреплены; - изоляция между токоведущими и доступными частями неподходящая, так как произошло перекрытие. Эта лампа также представляет серьёзный риск травм, потому что острые наружные металлические кромки светильника могут стать причиной травмы. Этот товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses a serious risk of electric shock because: - sharp edges protrude into the wireways; - the basic insulated wires get into contact with accessible metal parts; - there is no cord anchorage preventing wires from pulling and twisting; - the protecting tubes are unfixed; - the insulation between the live and accessible parts is not appropriate since flashover occurred. This lamp also poses a serious risk of injuries because sharp external metal edges of the luminaire may cause injury. This product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Категория: Осветительное оборудованиеТовар: Электрическая сенсорная лампаБренд: ELCO Millenium Electronic Company FinlandТип/номер модели: EL-276 (различные названия в зависимости от формы абажура: Fish Tail, Crescent Moon, Water Drop, Umbrella)","en":"Category: Lighting equipmentProduct: Electric touch lampBrand: ELCO Millenium Electronic Company FinlandType/number of model: EL-276 (various names depending on the form of the lampshade: Fish Tail, Crescent Moon, Water Drop, Umbrella)","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по предписанию органа власти","en":"Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authority","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228363,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11707/-1228363-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11707/-1228363-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11707","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11707?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11707","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}