{"lang":"ru","id":-11710,"reference":"0001/07","notification_type":"A12","published":"2007-01-11T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-52","title":{"text":"Электрический испытательный и измерительный прибор: индикатор напряжения","en":"Electric testing and measuring instrument: voltage tester","translated":true},"name":{"text":"Электрический испытательный и измерительный прибор: индикатор напряжения","en":"Electric testing and measuring instrument: voltage tester","translated":true},"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет риск поражения электрическим током, потому что на щупе нет всей требуемой маркировки (напряжение и род тока), а также нет документации с указанием номинальных характеристик и инструкций по использованию и обслуживанию. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта.","en":"This product poses a risk of electric shock because the probe does not contain all required markings (voltage and type of current) and there is no documentation indicating the rating and instructions for use and maintenance. This product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Категория: ЭлектроприборыТовар: Электрический испытательный и измерительный прибор: индикатор напряженияБренд: ALL RIDEТип/номер модели: Артикул 04445; штрихкод: 8 711252 044453","en":"Category: Electrical appliancesProduct: Electric testing and measuring instrument: voltage testerBrand: ALL RIDEType/number of model: Item No 04445; bar code: 8 711252 044453","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей дистрибьютором","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers by the distributor","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228367,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11710/-1228367-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11710/-1228367-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11710","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11710?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11710","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}