{"lang":"ru","id":-11712,"reference":"0003/07","notification_type":"A12","published":"2007-01-11T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-52","title":{"text":"Пищащая зелёная игрушка-лягушка","en":"Squeaking green toy frog","translated":true},"name":{"text":"Пищащая зелёная игрушка-лягушка","en":"Squeaking green toy frog","translated":true},"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"damage.to.hearing","source_key":"riskType.damage.to.hearing","label":"Повреждение слуха","en":"Damage to hearing","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск: - удушья для детей младше трёх лет из-за пищалки, которая отделяется при испытании на растяжение с усилием 9N. Эта пищалка полностью помещается в испытательный цилиндр для мелких деталей; - повреждения слуха, потому что игрушка может создавать уровень звукового давления единичного события с коррекцией A, равный 96dB; - химического риска для маленьких детей из-за всасывания фталатов через слизистые оболочки рта, потому что игрушка содержит DINP в концентрации 20%. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"There product poses a risk of: - choking for children under the age of three years because of the squeaking device, which comes loose during the tensile test at 9N. This squeaking device fits completely into the test cylinder for small parts; - damage to hearing because the toy can produce an A-weighted single-event sound pressure level of 96dB; - chemical risk to small children from absorption of phthalates by mouth through the mucous membranes because the toy contains DINP in a concentration of 20%. The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Категория: ИгрушкиТовар: Пищащая зелёная игрушка-лягушкаБренд: НеизвестенТип/номер модели: «Grüner Frosch»","en":"Category: ToysProduct: Squeaking green toy frogBrand: UnknownType/number of model: \"Grüner Frosch\"","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка поставщиком","en":"Voluntary withdrawal from the market by the supplier","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228369,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11712/-1228369-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11712/-1228369-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11712","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11712?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11712","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}