{"lang":"ru","id":-11713,"reference":"0004/07","notification_type":"A12","published":"2007-01-11T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-52","title":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"name":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Крепёжные гайки передних или задних колёс могут быть затянуты не с предписанным моментом. Эксплуатация транспортного средства с ослабленными крепёжными гайками может привести к поломке шпилек колёс, в результате чего колесо (колёса) ослабнет, а транспортное средство станет неустойчивым.","en":"The fixing nuts of the front or rear wheels may not be tightened to the prescribed torque value. Using the vehicle with loose fixing nuts may cause the wheel studs to break, thus loosening the wheel(s) and rendering the vehicle unstable.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Категория: АвтотранспортТовар: МотоциклБренд: HondaТип/номер модели: SCV 100 F5 (мотоциклы с номерами ME4JF11A*58009186 –ME4JF11A*58028245)","en":"Category: Motor vehiclesProduct: MotorcycleBrand: HondaType/number of model: SCV 100 F5 (motorcycles with numbers ME4JF11A*58009186 –ME4JF11A*58028245)","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие действия импортёра","en":"Voluntary corrective actions taken by the importer","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11713","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11713?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11713","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}