{"lang":"ru","id":-11715,"reference":"0006/07","notification_type":"A12","published":"2007-01-11T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-52","title":{"text":"Круглый гриль для барбекю","en":"Round barbecue grill","translated":true},"name":{"text":"Круглый гриль для барбекю","en":"Round barbecue grill","translated":true},"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"furniture","source_key":"product.category.furniture","label":"Мебель","en":"Furniture","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск ожогов и пожара, потому что его конструкция неустойчива. При изменении положения решётки гриль для барбекю, независимо от типа поверхности, теряет устойчивость и может легко опрокинуться. Кроме того, для изменения положения решётки нужно держать поддон гриля или ветрозащиту, что, в свою очередь, может привести к тяжёлым ожогам потребителя.","en":"The product poses a risk of burns and fire because its construction is unstable. While changing the position of the grate, the barbecue grill, irrespective of the type of ground, loses its stability and can easily overturn. Furthermore, the change of the grate’s position involves holding the grill pan or the wind guard, which in turn can cause consumer to suffer severe burns.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Категория: Садовая мебельТовар: Круглый гриль для барбекюБренд: TOYAТип/номер модели: 99500","en":"Category: Garden furnitureProduct: Round barbecue grillBrand: TOYAType/number of model: 99500","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу, изъятие с рынка и предупреждение потребителей по распоряжению органа","en":"Sales ban, withdrawal from the market and warning of consumers ordered by the authority","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228371,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11715/-1228371-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11715/-1228371-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11715","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11715?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11715","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}