{"lang":"ru","id":-11721,"reference":"0012/07","notification_type":"A12","published":"2007-01-11T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-52","title":{"text":"Брюки для девочки","en":"Girl's trousers","translated":true},"name":{"text":"Брюки для девочки","en":"Girl's trousers","translated":true},"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Анализ данного товара показал, что содержание никеля в металлических частях брюк превышает предел, поэтому этот товар представляет серьёзный риск для детей. Кроме того, этот товар представляет риск травм, потому что шлевка под линией талии имеет больший обхват, чем допускается.","en":"The analysis of the respective product proved that the nickel content in the metallic parts of trousers exceeds the limit thus this product poses a serious risk to children. Furthermore this product poses a risk of injuries because the shank under the waistline has bigger girt than is allowed.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Категория: ОдеждаТовар: Брюки для девочкиБренд: COCCODRILLOТип/номер модели: Код HK-19-120","en":"Category: ClothingProduct: Girl's trousersBrand: COCCODRILLOType/number of model: Code HK-19-120","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные меры дистрибьютора: изъятие с рынка, отзыв у потребителей, информирование потребителей","en":"Voluntary actions taken by the distributor: withdrawal from the market, recall from consumers, information to consumers","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228377,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11721/-1228377-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11721/-1228377-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11721","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11721?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11721","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}