{"lang":"ru","id":-11727,"reference":"0018/07","notification_type":"A12","published":"2007-01-11T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-52","title":{"text":"Легковые автомобили","en":"Passenger cars","translated":true},"name":{"text":"Легковые автомобили","en":"Passenger cars","translated":true},"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск: - травм, потому что возможна утечка топлива из-за разрыва топливной трубки высокого давления. Это связано с плохим качеством резины, использованной в хомуте топливной трубки высокого давления. В результате двигатель может заглохнуть во время движения транспортных средств по дорогам общего пользования и стать причиной дорожно-транспортного происшествия; - пожара, потому что топливо, вытекающее из подающей магистрали, может распыляться под высоким давлением и при контакте с самыми горячими частями двигателя, например выпускными коллекторами, может вызвать пожар в результате воспламенения газовой смеси. Это может повлиять на другие важные системы автомобиля, электропитание которых зависит от работающего двигателя.","en":"The product poses a risk of: - injury because it may suffer fuel loss due to rupture of the high pressure fuel pipe. This is due to the poor quality of the rubber used in the high pressure fuel pipe clamp. As a result, the engine may cut out while the vehicles are being driven on public highways and cause a traffic accident; - fire because the fuel escaping from the supply line may end up being atomised at high pressure and once in contact with the hottest parts of the engine, such as the exhaust manifolds, could start a fire through ignition of the gaseous mix. This might affect other key systems of the car whose power supply derives from the running engine.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Категория: АвтотранспортТовар: Легковые автомобилиБренд: SSANGYONGТип/номер модели: Модели Rodius и Rexton (двигатель D27DT) до 10 апреля 2006 года","en":"Category: Motor vehiclesProduct: Passenger carsBrand: SSANGYONGType/number of model: Models Rodius and Rexton (engine D27DT) before 10 April 2006","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"KR","label":"Южная Корея","en":"Republic of Korea","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие меры, принятые импортёром","en":"Voluntary corrective action taken by the importer","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228383,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11727/-1228383-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11727/-1228383-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11727","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11727?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11727","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}