{"lang":"ru","id":-11732,"reference":"0023/07","notification_type":"A12","published":"2007-01-11T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-1","title":{"text":"Мотоцикл BMW R 1200 GS с системой контроля давления в шинах (RDC) (SA 530)","en":"Motorcycle BMW R 1200 GS with tyre pressure monitoring system (RDC) (SA 530)","translated":true},"name":{"text":"Мотоцикл BMW R 1200 GS с системой контроля давления в шинах (RDC) (SA 530)","en":"Motorcycle BMW R 1200 GS with tyre pressure monitoring system (RDC) (SA 530)","translated":true},"name_specific":null,"brands":["BMW"],"models":["EC-type approval: e1*2002/24*0199*04, vehicles manufactured from 1 September till 20 October 2006"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Сочетание обода с перекрёстными спицами и системы контроля давления в шинах может вызвать как медленную, так и внезапную потерю давления воздуха. Внезапная потеря давления воздуха означает, что транспортным средством больше невозможно безопасно управлять. На затронутых транспортных средствах вентили заменяются датчиками контроля давления в шинах, а система контроля давления в шинах деактивируется.","en":"The combination of cross-spoke rim and tyre pressure monitoring system may produce a slow and also a sudden loss of air pressure. Sudden loss of air pressure means that the vehicle can no longer be controlled safely. The vents of affected vehicles are replaced with tyre pressure monitoring sensors and the tyre pressure monitoring system is deactivated.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":null,"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие действия импортёра","en":"Voluntary corrective actions taken by the importer","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11732","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11732?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11732","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}