{"lang":"ru","id":-11735,"reference":"0026/07","notification_type":"A12","published":"2007-01-11T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-1","title":{"text":"Пластиковые игрушки для малышей в форме утки, черепахи, корабля и рыбы-клоуна","en":"Plastic baby toys in shape of duck, turtle, ship and clown-fish","translated":true},"name":{"text":"Пластиковые игрушки для малышей в форме утки, черепахи, корабля и рыбы-клоуна","en":"Plastic baby toys in shape of duck, turtle, ship and clown-fish","translated":true},"name_specific":null,"brands":["TEDI GmbH & Co KG"],"models":["Order/Article No 71397/00; EAN-code 71397001241000000150"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Эти товары представляют химический риск, потому что содержат дибутилфталат в следующих количествах: 7,65g/100g (жёлтая утка, рыба-клоун оранжевого цвета) и 4,99g/100g (синий корабль, зелёная черепаха). Учитывая характер товаров, предсказуемо, что дети будут брать их в рот.","en":"These products pose a chemical risk because they contain dibutyl phthalate at following levels: 7,65g/100g (yellow duck, orange-coloured clown-fish) and 4,99g/100g (blue ship, green turtle). Given the nature of the products, it is predictable that children will place them in their mouth.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":null,"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей импортёром","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers by the importer","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228390,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11735/-1228390-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11735/-1228390-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11735","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11735?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11735","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}