{"lang":"ru","id":-11738,"reference":"0029/07","notification_type":"A12","published":"2007-01-11T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-1","title":{"text":"Подсвечники для чайных свечей","en":"Tea light holders","translated":true},"name":{"text":"Подсвечники для чайных свечей","en":"Tea light holders","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["Item 1: supplier code 2ET00414, Item 2: supplier code 2ER86507-1, Item 3: supplier code 2ET00620-A, Item 4: supplier code 2ET05176, Item 5: supplier code 2ET5921H"],"barcodes":["Item 1: bar code 0400029051494, Item 2: bar code 0400029051159, Item 3: bar code 0400029051234, Item 4: bar code 0400029051319, Item 5: bar code 0400029051562"],"batches":[],"category":{"key":"decorative.articles","source_key":"product.category.decorative.articles","label":"Предметы декора","en":"Decorative articles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет серьёзный риск, потому что горящая чайная свеча вызывает его возгорание. Похоже, что пострадавшие товары могли быть повреждены в процессе производства и склеены заново. В результате, когда в товар помещают горящую чайную свечу, он загорается, если в нём есть клей. Сообщено о двух инцидентах.","en":"The product poses a serious risk because lit tea light causes it to catch fire. It appears that affected products may have been damaged in the production process and glued back together. As a result, when a lit tea light is placed in the product it catches fire if there is glue present. Two incidents have been reported.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":null,"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"IE","label":"Ирландия","en":"Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка дистрибьютором","en":"Voluntary withdrawal from the market by the distributor","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228396,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11738/-1228396-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11738/-1228396-f.webp"},{"id":-1228397,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11738/-1228397-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11738/-1228397-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11738","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11738?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11738","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}