{"lang":"ru","id":-1173,"reference":"0096/05","notification_type":"A12","published":"2005-03-03T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2005-9","title":{"text":"Электрический ручной миксер «Happy Family»","en":"Электрический ручной миксер «Happy Family»","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Риск поражения электрическим током. Небезопасное крепление проводников; пища может попасть внутрь миксера, вызывая механические или электрические неисправности; несоответствующая вилка. Миксер не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующих европейских стандартов.","en":"Risk of electric shock. Unsafe conductor fixation; the food can get inside the mixer generating mechanical or electric problems; incompliant plug. The mixer does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standards.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Электрический ручной миксер «Happy Family» (H.F. 006. EAN 8019993222278), с двумя кухонными принадлежностями.","en":"Electric hand mixer “Happy Family” (H.F. 006. EAN 8019993222278), with two kitchen utensils.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum Week 7, Second notification: Please note that the notified helicopter should not be confused with the ones produced by Spin Master, and in particular with the \"Air Hogs - Sky Patrol” for which no notification has been issued","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Размещение на рынке запрещено, изъятие из обращения по распоряжению органов власти.","en":"Placing on the market prohibited and withdrawal from distribution ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1226410,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1173/-1226410-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1173/-1226410-f.webp"},{"id":-1226411,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1173/-1226411-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1173/-1226411-f.webp"},{"id":-1226412,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1173/-1226412-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1173/-1226412-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1173","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1173?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1173","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}