{"lang":"ru","id":-11746,"reference":"0037/07","notification_type":"A12","published":"2007-01-18T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-2","title":{"text":"Ankpyramid (пирамидка «Утка»)","en":"Ankpyramid (Duck pyramid)","translated":true},"name":{"text":"Ankpyramid (пирамидка «Утка»)","en":"Ankpyramid (Duck pyramid)","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Biltema"],"models":["Article 45-046"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Эта игрушка представляет риск удушья, потому что крылья птицы отделились во время испытания на крутящий момент и помещаются в цилиндр для мелких деталей. Игрушка ошибочно маркирована как подходящая для детей старше 3 лет, хотя явно предназначена для более младших детей. Этот товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"This toy poses a risk of choking because wings of the bird disassembled during the torque test and they fit within the small parts cylinder. The toy is falsely marked to be suitable for children above the age of 3 although it is clearly intended for younger children. This product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":null,"packaging":null,"origin_country":{"code":"TH","label":"Таиланд","en":"Thailand","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка","en":"Voluntary withdrawal from the market","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228405,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11746/-1228405-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11746/-1228405-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11746","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11746?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11746","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}