{"lang":"ru","id":-11769,"reference":"0060/07","notification_type":"A12","published":"2007-01-18T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-2","title":{"text":"Синий мяч-йо-йо с мигающим блоком","en":"Blue yo-yo ball with flashing unit","translated":true},"name":{"text":"Синий мяч-йо-йо с мигающим блоком","en":"Blue yo-yo ball with flashing unit","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["T-10-486"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет серьёзную опасность удушья, поскольку шнур йо-йо очень эластичный. Во время испытания с усилием 12,4 Н шнур длиной 120 мм растянулся до 1210 мм. Кроме того, палец ребёнка может застрять в петле шнура. Из-за этих двух дефектов шарик йо-йо может обвиться вокруг шеи ребёнка и задушить его во время игры. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек.","en":"The product poses a serious risk of suffocation because the cord of the yo-yo ball is very elastic. During the test with a force of 12,4 N the cord of 120 mm stretched to 1210 mm. In addition, a child’s finger may jam into the loop of the cord. Due to these two faults the yo-yo ball may snake to the neck of the child and strangle him while playing with it. The product does not comply with the Toys Directive.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":null,"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Отзыв у потребителей, предписанный органом власти","en":"Recall from consumers ordered by the authority","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228426,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11769/-1228426-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11769/-1228426-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11769","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11769?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11769","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}