{"lang":"ru","id":-11775,"reference":"0066/07","notification_type":"A12","published":"2007-01-25T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-3","title":{"text":"Переносной светильник: банкирская настольная лампа Tiffany.","en":"Portable luminaire – Tiffany's banker's table lamp.","translated":true},"name":{"text":"Переносной светильник: банкирская настольная лампа Tiffany.","en":"Portable luminaire – Tiffany's banker's table lamp.","translated":true},"name_specific":null,"brands":["REALM."],"models":["GX-809 G-F."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет серьёзный риск поражения электрическим током, потому что: - в каналы для проводов выступают острые кромки, - провода с основной изоляцией соприкасаются с доступными металлическими частями, - размер крепления шнура, защищающего шнур от тяги или скручивания, недостаточен, - патрон лампы не защищён от проворачивания. Этот товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses a serious risk of electric shock because: - there are sharp edges protruding into the wireways, - basic-insulated wires are in contact with accessible metal parts - the dimension of the cord anchorage protecting the cord against pulling or twisting is not sufficient, - lampholder is not protected against twisting. This product does not comply with the Low Voltage Directive and the European Standard EN 60598.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":null,"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Органом власти предписаны запрет на продажу, изъятие с рынка и отзыв у потребителей. Добровольный отзыв у потребителей и пресс-релиз импортёра.","en":"Sales ban, withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authority. Voluntary recall from consumers and press release by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228431,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11775/-1228431-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11775/-1228431-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11775","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11775?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11775","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}