{"lang":"ru","id":-11777,"reference":"0068/07","notification_type":"A12","published":"2007-01-25T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-3","title":{"text":"Переносной садовый светильник - «Садовый гном с лампой».","en":"Portable garden luminaire - ‘Garden dwarf holding a lamp’.","translated":true},"name":{"text":"Переносной садовый светильник - «Садовый гном с лампой».","en":"Portable garden luminaire - ‘Garden dwarf holding a lamp’.","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown."],"models":["Unknown."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет серьёзный риск поражения электрическим током, потому что: - в каналы для проводов выступают острые кромки, - провода с основной изоляцией соприкасаются с доступными металлическими частями, - площадь сечения жилы меньше требуемой, - отсутствует крепление шнура, защищающее от тяги и скручивания, - вилка не соответствует требованиям, - воздушные зазоры между токоведущими частями и доступными металлическими частями слишком малы (1 мм). Товар представляет умеренный риск травм, потому что у светильника есть остроконечные металлические детали и острые стеклянные осколки. Этот товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses a serious risk of electric shock because: - there are sharp edges protruding into the wireways, - the basic insulated wires get into contact with accessible metal parts, - the cross section area of the core is less than required, - there is no cord anchorage protecting against pulling and twisting force, - the plug does not comply with the requirements, - the clearances measured between the live parts and accessible metal parts is too small (1 mm). The product poses a moderate risk of injury because the luminaire has sharp-pointed metal parts and sharp glass pieces. This product does not comply with the Low Voltage Directive and the European Standard EN 60598.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":null,"packaging":null,"origin_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органа власти.","en":"Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authority.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228434,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11777/-1228434-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11777/-1228434-f.webp"},{"id":-1228435,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11777/-1228435-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11777/-1228435-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11777","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11777?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11777","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}