{"lang":"ru","id":-11780,"reference":"0071/07","notification_type":"A12","published":"2007-01-25T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-3","title":{"text":"Зажигалка в форме револьвера с лазерной указкой.","en":"Lighter in the form of a revolver with laser pointer.","translated":true},"name":{"text":"Зажигалка в форме револьвера с лазерной указкой.","en":"Lighter in the form of a revolver with laser pointer.","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Jiguang Baoch."],"models":["Unknown."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighters","source_key":"product.category.lighters","label":"Зажигалки","en":"Lighters","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"damage.to.sight","source_key":"riskType.damage.to.sight","label":"Повреждение зрения","en":"Damage to sight","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет серьёзный риск повреждения зрения, поскольку среднее измеренное значение мощности лазера составило 4,5 мВт (допустимый предел 1 мВт). Этот товар также представляет серьёзный риск ожогов и пожара для детей, поскольку это зажигалка с «развлекательным» эффектом (похожая на игрушку).","en":"This product poses a serious risk of damage to sight because the average measured value of laser power was 4.5 mW (permissible limit is 1 mW). This product also poses a serious risk of burns and fire to children because it is a lighter with an ‘entertainment’ effect (similar to a toy).","translated":true},"legal_provisions":null,"description":null,"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка дистрибьютором.","en":"Voluntary withdrawal from the market by the distributor.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228438,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11780/-1228438-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11780/-1228438-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11780","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11780?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11780","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}