{"lang":"ru","id":-11790,"reference":"0081/07","notification_type":"A12","published":"2007-01-25T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-3","title":{"text":"Легковой автомобиль.","en":"Passenger car.","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль.","en":"Passenger car.","translated":true},"name_specific":null,"brands":["DaimlerChrysler."],"models":["VITO, VIANO. EC type approval e9*2001/116*0048*."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товары представляют серьёзный риск пожара из-за случайного замыкания на землю кабеля стартера. Узел провода стартера, возможно, установлен слишком близко к выпускному коллектору, поэтому оплавление изоляции и пожар нельзя полностью исключить.","en":"The products posea serious risk of fire due to an accidental earthing of starter cable. Starter lead assembly is possibly fitted too near the exhaust manifold, thus melting of insulation and fire cannot be completely ruled out.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":null,"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие меры, принятые производителем.","en":"Voluntary corrective action taken by the producer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11790","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11790?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11790","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}